Renato Bardin le pide a Manolo Maciá que regrese de su exilio en Niza para jugar en el Hércules. Le indica que no sufrirá represalias por su pasado republicano, ya que Renato Bardin es diplomático francés y había gestionado un acuerdo entre ambos gobiernos.